Clique sur Recalculer pour générer la liste de courses depuis les menus.